《送窦九归成都》唐 · 杜甫

在线阅读《送窦九归成都》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

文章亦不尽,窦子才纵横。

非尔更苦节,何人符大名。

读书云阁观,问绢锦官城。

我有浣花竹,题诗须一行。

五言律诗友情酬赠含蓄巴蜀抒情

注释

窦九:杜甫友人,生平不详,排行第九,故称窦九

纵横:才华横溢,文思奔放

苦节:坚守节操,刻苦自励

云阁观:指成都的道教宫观云阁观,为读书之所

问绢:典出《三国志·魏志·胡质传》,胡威问父绢之由来,喻廉洁自守

锦官城:成都别称,因古代设锦官管理织锦而得名

浣花:指成都浣花溪,杜甫草堂所在地

译文

文章才华无穷无尽,窦君的文思纵横驰骋。 若非你更加坚守节操,又有谁能配得上这盛大名声。 你曾在云阁观中苦读,在锦官城里廉洁自清。 我在浣花溪畔有竹林一片,定要题诗一首为你送行。

赏析

这首送别诗以赞颂友人才德开篇,通过'纵横'二字生动展现窦九的文学才华。诗中巧妙运用'苦节'体现友人品德,'问绢'典故暗喻廉洁,展现杜甫对友人的深刻了解与真挚情谊。尾联以浣花溪竹林相约题诗,将离别之情转化为对未来重逢的期待,情感真挚而意境悠远。全诗语言简练,对仗工整,在唐代送别诗中别具一格。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫时居成都草堂。窦九为杜甫在成都结识的友人,将归成都,杜甫作诗相送。诗中反映了杜甫晚年在成都的生活状态和交游情况,展现了他对友情的珍视和对文学的热爱。