注释
赵十七：指赵姓友人，排行第十七，唐代习惯以排行相称
明府：唐代对县令的尊称
之县：赴任县令
连城为宝：用和氏璧典故，比喻赵明府是难得的人才
茂宰：对贤明县令的美称
山雉迎舟楫：化用《后汉书》中鲁恭治中牟，雉不扰境的典故
江花报邑人：用江花盛开预示政通人和
南翁：指南方的长者或百姓
馀波：指恩泽惠及
译文
你如同连城宝玉般珍贵难得，新任的贤明县令获得了杰出人才。
山中的野雉都会迎接你的舟船，江边的鲜花向邑人报告喜讯。
与你相识只恨太晚，卧病在床更添春愁。
你的仁爱将使南方百姓欢欣，恩泽余波也能惠及我这老迈之身。
赏析
这首诗是杜甫为友人赵明府赴任县令所作的送别诗。首联以'连城宝'喻友人才德珍贵，'茂宰得才'表达对其治政的期待。颔联巧用'山雉迎舟''江花报人'的典故，预示友人治下将出现政通人和的景象。颈联转入抒情，'恨晚'显知己难得，'愁春'含病中惜别之情。尾联'惠爱南翁''馀波老身'，既祝愿友人施惠于民，又含蓄表达希望得到关照。全诗用典贴切，情感真挚，在送别中蕴含对友人治绩的期许。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫流寓夔州时期。当时杜甫年老多病，生活困顿，赵十七明府可能是赴任南方某县县令，杜甫作诗相送。诗中既表达了对友人的期许，也流露出自身晚景的凄凉，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的风格特点。