注释
窜身：逃亡、避难。指安史之乱后杜甫流落蜀地
韦郎司直：姓韦的司直官，司直为大理寺属官，掌纠劾
干戈满：指天下战乱四起，干戈指兵器，代指战争
别筵：送别的酒宴
南溪：指成都草堂附近的溪流，杜甫曾在此居住
抽梢：竹笋生长出新枝
译文
为避战乱我逃到蜀地，在此结识同病相怜的韦郎。
如今天下处处战火纷飞，我们在江边度过了漫长时光。
送别的宴席上春花即将凋谢，春日里我们的鬓发都已斑白。
我想问问南溪的翠竹，新生的竹梢是否已越过墙头。
赏析
这首诗是杜甫在成都送别友人韦司直时所作，充分体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。首联以'窜身'开篇，点明乱世背景，'同病'二字既写两人相似遭遇，更暗含惺惺相惜之情。颔联'天下干戈满'展现广阔的时代背景，'江边岁月长'则具体到个人漂泊，形成强烈对比。颈联将自然景物与人生境遇巧妙结合，'花欲暮'既写实景又喻人生迟暮，'鬓俱苍'直白道出岁月沧桑。尾联借问竹寄情，以竹子的顽强生命力反衬乱世中人的无奈，含蓄隽永。全诗语言质朴而意境深远，在送别题材中融入深沉的时代感慨。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时在成都。安史之乱后，唐朝由盛转衰，各地藩镇割据，战乱不断。杜甫为避战乱流落蜀地，在成都浣花溪畔筑草堂暂居。韦司直是其友人，官大理司直，此次要返回成都，杜甫作诗送别。诗中既表达了友人间的情谊，更寄托了诗人对时局的忧虑和个人漂泊的感慨。