《送王十五判官扶侍还黔中》唐 · 杜甫

注释

大家：对王判官母亲的尊称

东征：指王判官陪母亲从东方返回黔中

逐子：随从儿子，指王判官陪伴母亲

洲渚：江中的小岛和沙洲

锦帆：华丽的船帆

竹笋迎船出：化用孟宗哭竹生笋的典故，赞美王判官的孝心

江鱼入馔：用卧冰求鲤的典故，继续赞美孝行

艰危：指当时安史之乱后的艰难时局

济时才：匡时济世的才能

黔阳：指黔中地区，今贵州一带

译文

您陪伴母亲从东方返回故乡，江风吹动沙洲，华丽的船帆已经张开。青青的竹笋仿佛为孝心而生长迎接船只，每日都有江鱼自动进入您的膳食。离别时刻难以承受无限的情意，在这艰难时世更需仰仗您这样济世的人才。黔阳那边的信使往来应该稀少，请不要怪我频频举起劝酒的酒杯。

赏析

这首诗是杜甫送别诗中的佳作，巧妙地将送别之情与赞美孝道、忧国忧民相结合。前两联用孟宗哭竹、王祥卧冰的典故，赞美王判官的孝心；后两联转入对时局的忧虑和对人才的珍视。全诗情感真挚，用典贴切，在个人送别中寄寓了深沉的家国情怀，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫在成都时。当时安史之乱虽已平定，但国家仍处于动荡之中。王十五判官要护送母亲返回黔中（今贵州一带），杜甫作诗送别，既表达对友人孝心的赞美，也流露出对时局的忧虑和对人才的珍惜。