注释
元二：杜甫友人，排行第二，名字不详
适：往，到
江左：指长江下游以东地区，今江苏、安徽一带
乱后：指安史之乱后
风尘：比喻战乱流离
丹阳尹：东晋首都建康（今南京）的行政长官，此处借指江左地区
公孙白帝城：公孙述在蜀地白帝城称帝的典故，暗示当时各地仍有割据势力
取次：随便，轻率
译文
战乱之后我们今日才得相见，深秋时节你又要远行。在这兵荒马乱作客他乡的日子，我怀着如江海般深沉的送别之情。你要经过东晋故都丹阳一带，那里曾有公孙述割据的白帝城。沿途经过这些地方要多多保重，切莫轻易谈论军事政事。
赏析
这首诗是杜甫送别诗中的佳作，体现了诗人深沉的忧国情怀和对友人的真挚关切。首联以'乱后''秋深'点明时代背景和离别时节，营造出悲凉氛围。颔联'风尘为客日，江海送君情'运用对比手法，将个人漂泊与深厚友情形成强烈对照。颈联巧妙用典，'丹阳尹''白帝城'暗示当时各地仍有割据势力，暗含对时局的忧虑。尾联'经过自爱惜，取次莫论兵'既是叮咛嘱咐，也反映了诗人对乱世险恶的深刻认识。全诗语言凝练，情感深沉，在送别中寄寓了深厚的时代关怀。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）秋，时杜甫在梓州（今四川三台）。安史之乱虽已平定，但各地藩镇割据局面依然存在，社会动荡不安。元二将要前往江左（长江下游）地区，那里曾是东晋都城所在，当时也有不少地方势力。杜甫在战乱流离中与友人重逢又别，既感慨个人命运，更忧心国家局势，故作此诗送别。