注释
弱水：古水名，指西域极远之地的河流，传说其水不能浮鸿毛
阳关：汉代关隘名，在今甘肃敦煌西南，为古代通西域要道
沙碛：沙漠，戈壁滩
累月：连续数月
好武：崇尚武艺，指从军志向
宁论命：岂能顾及性命安危
封侯：立功封侯，指建功立业
锦鞍鞯：华丽的马鞍和鞍垫
译文
弱水之地想必已到了大地的尽头，阳关更是高耸接近天际。如今你要穿越茫茫沙漠，连续数月都将不见人烟。既然立志从军岂能顾及性命安危，建功封侯也不会计较时间长短。天寒地冻要小心马匹迷失道路，大雪将会淹没华丽的马鞍鞍鞯。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了边塞的荒凉景象，展现了从军将士的豪情壮志。前四句通过'弱水''阳关''沙碛'等意象，构建出辽阔苍茫的边塞画卷，'无地''近天'的夸张手法极言地域之偏远。后四句转写从军者的精神境界，'好武宁论命'彰显舍生忘死的勇气，'封侯不计年'体现建功立业的决心。尾联'马寒防失道，雪没锦鞍鞯'既写实又象征，暗示征途艰险。全诗语言凝练，意境雄浑，在悲壮中见豪迈，充分体现了杜甫边塞诗沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，当时唐朝与吐蕃等少数民族政权时有战事，许多文人志士投笔从戎。杜甫虽未亲身到过西域，但通过想象和前人记载，创作了这首送别从军者的诗篇，反映了盛唐时期积极进取的时代精神和文人对边塞军旅生活的向往。