《悼陈翁粹劳诗兄二绝 其一》近现代 · 刘家传

在线阅读《悼陈翁粹劳诗兄二绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

未晚楼中传好句,谷音卷里有新声。

高吟低唱常惊座,早著醴陵才子名。

七言绝句书生友情酬赠哀悼哀悼

注释

未晚楼:可能指陈粹劳的书斋名或文人雅集场所

谷音卷:可能指诗集或文集名称,'谷音'暗含高雅清越之意

惊座:使在座的人震惊,形容诗文才华出众

醴陵:湖南地名,以出才子著称,此处指陈粹劳的籍贯或文学渊源

才子名:才子的名声,指陈粹劳早年就以文才闻名

译文

在未晚楼中传诵着你的佳句妙语, 谷音卷里留存着你创新的诗韵声律。 无论是高声吟咏还是低声唱和都常使满座惊叹, 你早已享有醴陵才子的美名远扬。

赏析

这首悼亡诗以凝练的笔触概括了陈粹劳的诗文成就和艺术风采。前两句通过'未晚楼'和'谷音卷'两个意象空间,展现其作品传播之广和创新之妙;后两句以'高吟低唱常惊座'生动刻画其朗诵时的艺术感染力,'早著醴陵才子名'则点明其早负盛誉。全诗对仗工整,用典恰当,在有限的篇幅内既表达了对逝者的追思,又高度概括了其文学成就,体现了传统悼亡诗'颂德述功'的特点。

创作背景

这是一首悼念诗友陈粹劳的七言绝句。从'醴陵才子名'的表述来看,陈粹劳应是湖南醴陵籍的文人,以诗文才华著称,生前常在文人雅集场合吟诗作对,有作品传世。此诗为组诗二首中的第一首,重点追述逝者的文学成就和艺术风采,属于文人间的唱和悼亡之作。