《竖子至》唐 · 杜甫

在线阅读《竖子至》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

楂梨且缀碧,梅杏半传黄。

小子幽园至,轻笼熟柰香。

山风犹满把,野露及新尝。

欲寄江湖客,提携日月长。

五言律诗农夫友情酬赠咏物山水田园

注释

竖子:指农家少年或童仆

楂梨:山楂和梨子,楂同"楂"

缀碧:点缀着碧绿的果实

传黄:逐渐转黄,指果实成熟

轻笼:轻便的竹篮

熟柰:成熟的沙果,柰即沙果,似苹果而小

山风满把:山风吹拂,果实饱满

野露新尝:带着野外露水的新鲜果实

江湖客:漂泊在外的友人

提携日月长:携带路途遥远,日月漫长

译文

山楂和梨子点缀着碧绿,梅子和杏子已半呈金黄。 农家少年来到幽静园中,轻便竹篮盛满熟柰芬芳。 山风吹拂果实饱满入手,野露滋润正好新鲜品尝。 想要寄给漂泊江湖友人,奈何携带路途日月漫长。

赏析

这首诗以质朴语言描绘田园收获场景,展现杜甫对自然生活的热爱。前两联通过'楂梨''梅杏''熟柰'等意象,构建出色彩缤纷的果园画卷。'山风满把,野露新尝'一句,将山野气息与新鲜果香完美融合,体现诗人对自然馈赠的珍视。尾联突然转折,由眼前果实联想到远方友人,'提携日月长'既写邮寄之难,更暗含对友人的深切思念。全诗语言清新自然,情感真挚深沉,在简短的田园描写中蕴含着深厚的人际关怀。

创作背景

此诗作于杜甫漂泊西南时期,具体应在夔州(今重庆奉节)一带。当时杜甫生活相对安定,有机会接触田园生活。诗中'竖子'可能指当地农家少年或杜甫家僮,送来新摘果实引发诗人感慨。杜甫此时年迈多病,但仍心系天下,'欲寄江湖客'既是对友人的牵挂,也隐含对自己漂泊生涯的感慨。