注释
高秋：深秋时节
苏病气：使病体得以复苏、舒缓
药饵：药物
憎加减：厌恶频繁调整药方
杖藜：拄着藜杖
还客拜：还能接待拜访的客人
遣儿书：让儿子代笔书写
进所如：前往想去的地方
译文
深秋的清爽让病体得以舒缓，白发苍苍仍能自己梳理。
厌恶频繁调整药物，只是闷闷地打扫门庭。
拄着藜杖还能接待来访的客人，喜爱竹子便让儿子代笔题诗。
十月的江面平静安稳，乘着轻舟前往想去的地方。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年生活的真实写照。通过'高秋苏病气'开篇，点明秋高气爽对病体的疗愈作用。中间两联细腻描写日常生活：'药饵憎加减'透露出久病之人的无奈，'门庭闷扫除'则显出门庭冷落的凄凉。然而诗人并未完全消沉，'杖藜还客拜'表现了他虽老病仍保持文人风度，'爱竹遣儿书'则体现高雅情趣。尾联'十月江平稳'以景结情，暗含对平静生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含深沉的沧桑之感。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时诗人年老多病，生活困顿，但仍保持着文人雅士的生活情趣。这首诗反映了他晚年贫病交加但仍追求精神自由的生存状态，是研究杜甫晚年生活与创作的重要作品。