注释
秋峡：指长江三峡秋景
肺气：指杜甫晚年患肺病，呼吸不畅
巴虎：巴地（今重庆一带）的猛虎，喻指战乱危险
楚童：楚地的孩童，指当地百姓
素发：白发
丹枫：红枫，点明秋季
商山老：指商山四皓，秦汉之际隐居商山的四位隐士
翊赞：辅佐赞助，指辅佐朝政
译文
长江的波涛穿越万古峡谷奔流不息，我这肺病缠身的衰弱老翁喘息艰难。夜不能寐要提防巴地的猛虎侵袭，为保全性命只好与楚地孩童亲近嬉戏。衣衫垂落露出满头的苍苍白发，门前巷尾飘落着片片火红枫叶。常常奇怪商山四皓那样的隐士，为何还要兼有辅佐朝政的功业心。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓夔州时期的作品，通过秋日三峡的壮阔景象与自身衰病境遇的对比，抒发了深沉的时空感慨和人生哲思。前两联以'万古峡'的永恒反衬'久衰翁'的短暂，形成强烈的时空张力。'防巴虎'既写实又象征，暗指战乱时代的危险处境。后两联'素发'与'丹枫'的色彩对照，强化了生命晚秋的悲凉意境。尾联借商山四皓的典故，表达了对隐逸与仕途矛盾的人生思考，体现了杜甫晚年复杂的心境。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁，展现了杜甫律诗精湛的艺术功力。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时年55岁，寓居夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，杜甫携家流离西南，生活困顿，身患肺病等多种疾病。夔州地处长江三峡要冲，杜甫在此创作了大量描写三峡风光和感怀时事的诗作，《秋峡》是其中具有代表性的五言律诗，展现了诗人晚年对生命、时空和仕隐矛盾的深刻思考。