注释
闻道：听说
弈棋：下棋，比喻政局变幻不定
百年：指唐朝开国以来的历史
王侯第宅：权贵们的府邸
文武衣冠：文武官员的服饰，代指朝中官员
直北：正北方，指长安以北的边境
金鼓：古代军中乐器，金指钲，鼓指战鼓，代指战争
征西：指向西征讨的军队
羽书：军事文书，插鸟羽表示紧急
鱼龙寂寞：传说鱼龙秋季蛰伏，比喻时局萧条
故国：指长安
平居：平日居住的地方
译文
听说长安的政局如同弈棋般变幻不定，百年来世事变迁令人不胜悲叹。
王侯将相的府邸都已换了新主人，文武百官的服饰也与往昔不同。
北方关山战鼓声声震动天地，西征军队的紧急军书却迟迟不到。
秋江寒冷鱼龙蛰伏一片寂寥，我对故都长安的往日生活深深怀念。
赏析
本诗是杜甫《秋兴八首》的第四首，以长安政局为中心，抒发了诗人对国事沧桑的深沉感慨。首联以'弈棋'比喻政局变幻，'百年世事'涵盖历史沧桑，奠定全诗悲怆基调。颔联通过'第宅新主''衣冠异昔'的具体描写，展现权力更迭的残酷现实。颈联笔锋一转，描写边境战事紧张与军情迟缓的矛盾，暗示朝廷应对失策。尾联以'鱼龙寂寞'的秋江意象烘托悲凉氛围，'故国平居'的追忆将个人命运与国家兴亡紧密结合。全诗运用对比手法，将历史与现实、个人与国家、边塞与京城巧妙交织，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风和对国家命运的深切关怀。
创作背景
《秋兴八首》是杜甫于唐代宗大历元年（766年）秋在夔州所作。此时安史之乱虽已平定，但唐朝国力大衰，藩镇割据，外患频仍。杜甫流寓夔州，因秋发兴，追忆长安往事，感慨国家盛衰。本诗为组诗第四首，重点描写长安政局变迁和边境战事，反映了诗人对国事的深切忧虑。