《禹庙》唐 · 杜甫

在线阅读《禹庙》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 杜甫

禹庙空山里，秋风落日斜。

荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。

云气生虚壁，江声走白沙。

早知乘四载，疏凿控三巴。

五言律诗古迹咏史怀古咏物山水田园

注释

禹庙：祭祀大禹的庙宇，位于忠州（今重庆忠县）临江的山崖上

橘柚：典故出自《尚书·禹贡》'厥包橘柚'，记载大禹治水后百姓丰收，进贡橘柚

龙蛇：典故出自《孟子·滕文公》'禹驱龙蛇而放之菹'，指大禹治水时驱赶龙蛇的功绩

乘四载：指大禹治水时乘坐的四种交通工具，'陆行乘车，水行乘舟，泥行乘橇，山行乘檋'

三巴：指巴郡、巴东、巴西三地，泛指长江上游地区

译文

大禹庙坐落在空旷的山谷里，秋风萧瑟夕阳斜挂。荒凉的庭院中橘柚低垂，古老的屋壁上画着龙蛇。云雾从斑驳的墙壁生出，江涛声伴着白沙流逝。早就听说大禹乘四载治水，开凿河道控制了三巴地区。

赏析

这首诗是杜甫咏史怀古的典范之作。前两联写景，通过'空山''秋风''荒庭''古屋'等意象，营造出苍凉古朴的意境，暗含对大禹功业的追思。后两联由景入情，'云气''江声'的动态描写与前面的静态景象形成对比，最后直抒胸臆，表达对大禹治水功绩的敬仰。全诗运用典故自然贴切，对仗工整而意境深远，在凭吊古迹中寄寓了诗人对时局的关切和理想。

创作背景

此诗作于唐代宗永泰元年（765年）秋，杜甫出蜀东下，途经忠州时拜谒禹庙所作。当时安史之乱虽平，但藩镇割据、民生凋敝，诗人借咏大禹治水的丰功伟绩，寄托对国家统一、民生安定的向往。