注释
空外：天空之外，高空
鸷鸟：凶猛的鸟，如鹰、雕等
河间：河流之间
白鸥：白色的鸥鸟，象征自由闲适
飘飖：飘摇，飞翔的样子
搏击：攻击、捕食
草露：草上的露水
蛛丝：蜘蛛网
天机：自然界的奥秘，天意
万端：种种，无数
译文
高空中有一只凶猛的鸷鸟，河面上有一对自在的白鸥。
鸷鸟轻捷地俯冲搏击，白鸥悠闲地往来嬉游。
草叶上的露水还很湿润，蜘蛛结的网尚未收去。
自然界的规律暗合人间世事，我独自站立心中充满无限忧愁。
赏析
这首诗是杜甫晚年的代表作，通过自然景象的对比描写，抒发了诗人对时局的深沉忧虑。前四句以鸷鸟与白鸥的对比，暗示社会中的强权与弱者；中间两句'草露''蛛丝'的细腻描写，展现自然界的微妙变化；最后两句点明主题，将自然现象与人事相联系，表达诗人独处时的万千愁绪。全诗语言凝练，意象鲜明，情景交融，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊西南时期。当时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、宦官专权、边疆不稳等社会问题依然严重。诗人通过观察自然界的弱肉强食，联想到人间的不平与动荡，抒发了对国家和个人命运的深切忧虑。