《春日江村五首 其一》唐 · 杜甫

在线阅读《春日江村五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

农务村村急,春流岸岸深。

乾坤万里眼,时序百年心。

茅屋还堪赋,桃源自可寻。

艰难贱生理,飘泊到如今。

五言律诗人生感慨写景山水田园巴蜀

注释

农务:农事,农业生产活动

春流:春天的水流,指江水上涨

乾坤:天地,宇宙

时序:时间的顺序,指季节更替

百年心:对人生百年的感慨

堪赋:值得吟咏描写

桃源:桃花源,指理想中的隐居之地

贱生理:卑微的谋生之道

飘泊:流浪,居无定所

译文

村村农事正繁忙,春水涨满条条江。天地广阔收眼底,时光流转感沧桑。茅屋虽简可吟咏,桃源理想尚可望。生计艰难多困苦,漂泊流离到今朝。

赏析

本诗是杜甫《春日江村五首》组诗的第一首,作于诗人漂泊成都草堂时期。前两联写春日江村景象:'村村急'展现农忙场景,'岸岸深'描绘春水丰沛,'万里眼'展现空间辽阔,'百年心'蕴含时光感慨。后两联转入抒情:茅屋赋诗见文人雅趣,桃源寻幽显隐逸之志,尾联'艰难''飘泊'道尽乱世文人的生存困境。全诗语言质朴自然,情景交融,在田园风光中寄寓深沉的人生感慨,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫时年53岁,寓居成都草堂。安史之乱后,诗人长期漂泊西南,虽得友人严武照顾暂得安居,但仍感生计艰难。组诗五首系统描绘了春日江村生活,既有田园之乐,又含身世之悲,反映了战乱年代知识分子的生存状态和精神世界。