注释
宣政殿：唐代大明宫主要宫殿之一，位于含元殿后，是举行大朝会的重要场所
左掖：唐代门下省的别称，因位于大明宫宣政殿左侧而得名
黄金榜：宫门上鎏金的匾额，在日光照射下金光闪耀
赤羽旗：装饰有红色羽毛的宫廷仪仗旗帜
委佩：官员腰间佩戴的玉饰，行走时轻轻摆动
鳷鹊：汉代宫观名，此处借指唐代宫廷建筑
青琐：宫门上雕刻的青色连环花纹，代指宫门
退食：退朝后就餐，指官员下班
译文
宫门的金匾在阳光下闪耀光芒，春日殿堂前赤羽旗在晴空中轻扬。
宫草微微拂过官员垂下的佩玉，香炉细烟如游丝般缓缓飘荡。
云彩靠近蓬莱殿总是显得格外美好，鳷鹊观残雪消融已有多时光景。
侍从大臣缓步走回雕刻青琐的宫门，退朝就餐从容不迫每次都很晚才出宫。
赏析
这首诗是杜甫在肃宗朝任左拾遗期间所作，展现了大明宫退朝时的庄严景象。前两联通过'日射黄金榜''晴曛赤羽旗'的视觉描写，'宫草承佩''炉烟驻丝'的细腻观察，营造出皇家宫殿的恢弘气势与精致细节。颈联'云近蓬莱''雪残鳷鹊'运用典故暗示盛世气象，尾联'缓步归青琐''从容出每迟'则含蓄表达了作者对朝政的关注和尽职尽责的态度。全诗对仗工整，意象华美，在铺陈宫廷盛景的同时，暗含诗人对时局的深刻思考。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，杜甫时任左拾遗，属门下省。当时安史之乱尚未完全平定，肃宗返回长安不久，朝廷正处于重建秩序时期。杜甫每日参加朝会，对中兴唐室充满期待。诗中描绘的宫廷景象，既反映了唐王朝旧有的威严，也暗含作者对国家复兴的期望。