注释
南楚：指湖南、湖北一带的楚国南部地区
青春：指春天，春季草木青葱故称青春
暄寒：暖和与寒冷，暄指温暖
早早分：明显地区分开来
杖藜：拄着藜木手杖，藜是一种草本植物，茎可做手杖
妨跃马：妨碍骑马奔驰，暗示年老体弱
离群：离开人群，独处
译文
南方的楚地春天景色独特，温暖与寒冷早早分明。
江边无名的野草自然生长，山岭上白云随意飘荡。
正月里就能见到蜜蜂飞舞，不合时节的鸟儿鸣叫声声可闻。
拄着藜杖妨碍了骑马驰骋，这并非是我故意要离群索居。
赏析
这首诗是杜甫晚年流落湖南时所作，通过描绘南楚早春的独特景致，抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂情怀。前两联写景，突出南国春天的'异'——气候早暖、草木无名、云彩随意，展现了大自然的自在状态。后两联由景入情，正月见蜂、非时闻鸟的异常现象，暗喻诗人自身流落他乡的'不合时宜'。尾联'杖藜妨跃马'既写年老体衰的实况，又暗含无法施展抱负的无奈。全诗语言质朴自然，情景交融，在平淡的景物描写中蕴含着深沉的身世之感和人生感慨，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫时年58岁，正漂泊于湖南岳阳一带。安史之乱后，杜甫长期流离失所，晚年为避战乱而南下湖湘。此时的诗人年老多病，生活困顿，但诗歌创作仍十分丰富。南楚的异乡风光触发了诗人的羁旅之思和身世之感，诗中既流露出对自然美景的欣赏，也暗含了客居他乡的孤寂和年华老去的悲凉。这首诗是研究杜甫晚年生活和创作的重要作品，反映了诗人在生命最后阶段的内心世界。