注释
桃花水：春日桃花盛开时江河涨水，又称桃花汛
云帆：高耸如云的船帆
偷生：苟且求生
避地：为躲避战乱而迁徙他乡
适远：前往远方
沾襟：泪水沾湿衣襟
老病：年老多病，时杜甫58岁且患病
南征：向南方行进
君恩：指皇帝恩情，暗含报国之心
百年：一生
知音：理解自己志向的知己
译文
春水漫涨的岸边桃花盛开，如云的船帆掠过枫树林。
苟且偷生长期避乱他乡，远行之时更觉泪湿衣襟。
年老多病还要向南征进，北望长安难忘君恩深重。
一生吟诗作赋自甘其苦，却从未遇见真正的知音。
赏析
这首诗是杜甫晚年代表作，以精炼的语言浓缩了诗人一生的坎坷。前两联写景抒情，春景与悲情形成强烈反差，'桃花水''枫树林'的美景反衬诗人流离失所的凄凉。后两联直抒胸臆，'老病南征'与'君恩北望'的对比，展现忠君爱国与身世飘零的矛盾。尾联'百年歌自苦'道出诗人一生坚持文学创作却知音难觅的悲怆，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格和深沉的忧患意识。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫时年58岁。当时诗人携家眷自岳阳前往潭州（今长沙），这是他生命最后两年的漂泊历程。安史之乱后唐朝由盛转衰，杜甫晚年长期流离失所，这首诗正是在南行途中所作，抒发了一个老病诗人对国事的忧虑和个人命运的感慨。