注释
锦里：指成都锦江附近地区
乌角巾：黑色的方巾，隐士的服饰
芋粟：芋头和栗子，代指农作物
阶除：台阶
野航：野外的小船
恰受：刚好容纳
译文
锦里先生头戴黑色方巾，园中收获芋头和栗子不算太贫困。
看惯宾客往来的孩子们满脸欢喜，台阶上觅食的鸟雀也显得驯顺。
秋日江水才深四五尺，野外的小船刚好能坐两三人。
白沙翠竹的江村暮色中，我们相对柴门欣赏新升的月色。
赏析
这首诗以白描手法描绘了诗人造访南邻隐士的生活场景，展现了田园生活的宁静美好。前四句通过'乌角巾''芋粟''儿童喜''鸟雀驯'等细节，生动刻画了隐士安贫乐道、与自然和谐相处的形象。后四句转写江村暮色，'秋水''野航''白沙翠竹'构成清幽意境，尾句'相对柴门月色新'以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴自然，对仗工整而不显雕琢，体现了杜甫诗歌中少有的闲适情调。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元元年（760年）秋，杜甫在成都草堂定居时期。当时诗人生活相对安定，与周边邻里交往密切。诗中的'南邻'指草堂南边的隐士朱山人，杜甫多首诗中提及此人，可见二人交谊颇深。这首诗记录了诗人拜访朱山人的所见所感，反映了战乱年代中难得的宁静田园生活。