《促织》唐 · 杜甫

在线阅读《促织》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

促织甚微细,哀音何动人。

草根吟不稳,床下夜相亲。

久客得无泪,放妻难及晨。

悲丝与急管,感激异天真。

五言律诗人生感慨凄美咏物夜色

注释

促织:蟋蟀的别称,因其鸣声如催促织布而得名

哀音:悲切的声音,指蟋蟀的鸣叫声

草根吟不稳:在草根下鸣叫不安稳,形容蟋蟀居无定所

久客:长期客居他乡的人,指诗人自己

放妻:被遗弃的妻子,一说指离异的妻子

悲丝与急管:悲切的丝竹乐声和急促的管乐声

感激:感动激发

天真:自然纯真的情感

译文

蟋蟀的鸣声虽然细微,但悲切的声音多么打动人心。 在草根下鸣叫不得安宁,夜晚在床下与我亲近相伴。 长久客居他乡的人怎能不流泪,被遗弃的妻子难以熬到天明。 那些悲切的丝竹和急促的管乐声,虽然感人却比不上这自然纯真的情感。

赏析

这首诗以蟋蟀的哀鸣为切入点,抒发了诗人深沉的羁旅之愁和身世之感。前四句写蟋蟀的细微哀音,以物起兴,暗合诗人漂泊无依的处境。后四句由物及人,将蟋蟀的哀鸣与'久客''放妻'的悲苦相联系,最后以'悲丝急管'作反衬,突出自然天籁的感人力量。全诗语言质朴,意境深远,通过小小的蟋蟀寄托了诗人对人生苦难的深刻体验,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年(766年)秋,杜甫流寓夔州时期。此时安史之乱虽已平定,但诗人仍漂泊西南,生活困顿。夔州秋夜,蟋蟀的鸣叫声触发了诗人对自身遭遇的感慨,遂成此诗。诗中'久客'正是诗人长期漂泊的真实写照,'放妻'可能暗指战乱中离散的亲人,反映了战乱给百姓带来的深重灾难。