《惜春》近现代 · 刘家传

在线阅读《惜春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

无端风雨到山家,草色门前绿渐加。

休讶鹧鸪啼不住,小园犹有未开花。

七言绝句写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

无端:无缘无故,没有来由

山家:山野人家,山居之所

绿渐加:绿色逐渐加深、增多

:惊讶,惊奇

鹧鸪:鸟名,啼声凄切,常被古人认为是在呼唤春天或表达惜春之情

啼不住:啼叫不停

译文

无缘无故的风雨来到山居人家,门前的草色绿色逐渐加深。 不必惊讶鹧鸪鸟啼叫不停,小园里还有未曾开放的花朵。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的景象,表达了诗人对春光易逝的惋惜之情。前两句写风雨突至和草木渐深,暗示春色将尽;后两句通过鹧鸪的啼叫和未开的花,进一步强化惜春的主题。全诗语言清新自然,意境深远,通过风雨、草色、鸟啼、未开花等意象,生动地表现了诗人对春天即将离去的眷恋和不舍,具有浓厚的田园诗意和人生哲理。

创作背景

这是一首传世的惜春诗,具体创作背景已不可考。从内容和风格来看,应出自宋代以后文人之手,继承了唐代以来惜春题材的传统。此类诗歌多表现文人对时光流逝的感慨和对自然变化的敏感,反映了中国古代文人特有的时间意识和生命感悟。