注释
房兵曹：姓房的兵曹参军，唐代州府掌管军防的官员
胡马：泛指西北少数民族地区所产的马匹
大宛：汉代西域国名，以产汗血宝马著称
锋棱瘦骨：形容马骨相突出，棱角分明，是良马的特征
竹批双耳峻：形容马耳如削竹般尖锐挺立，古人认为这是骏马的标志
风入四蹄轻：形容马奔跑时四蹄生风，轻盈迅捷
无空阔：不把空阔的远方放在眼里，形容马能驰骋万里
托死生：可以将生死相托，指马的忠诚可靠
骁腾：勇猛矫健，奔腾迅捷
译文
这匹来自大宛的胡马赫赫有名，
瘦削的骨骼如刀锋般棱角分明。
双耳如削竹般尖锐挺立，
奔跑时四蹄生风轻盈迅疾。
它面对辽阔天地毫无惧色，
真可将生死大事相托付。
如此勇猛矫健的宝马良驹，
定能纵横驰骋万里疆场。
赏析
这首诗是杜甫咏物诗中的杰作。前四句通过'锋棱瘦骨''竹批双耳''风入四蹄'等生动比喻，从静态到动态多角度刻画胡马的神骏形象。后四句由形入神，升华到'托死生''万里横行'的精神境界，既赞美了马的忠诚勇猛，也寄托了诗人渴望建功立业的豪情壮志。全诗语言凝练，形象鲜明，形神兼备，在咏物中见志，展现了盛唐时期积极向上的时代精神。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间（约公元740年），杜甫时年约三十岁，正值壮年，漫游齐赵一带。当时唐朝国力强盛，边塞战事频繁，良马在军事中地位重要。杜甫通过咏赞房兵曹的胡马，既表达了对友人坐骑的赞赏，也抒发了自己渴望为国效力的豪迈情怀，体现了盛唐文人积极入世的精神风貌。