《征夫》唐 · 杜甫

在线阅读《征夫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

十室几人在,千山空自多。

路衢唯见哭,城市不闻歌。

漂梗无安地,衔枚有荷戈。

官军未通蜀,吾道竟如何。

五言律诗叙事城市巴蜀悲壮

注释

十室:十户人家,泛指村落

路衢:四通八达的道路

漂梗:漂浮的树枝,比喻漂泊无依

衔枚:古代行军时士兵口含枚(形如筷子)以防出声

荷戈:扛着兵器,指从军作战

通蜀:打通通往蜀地的道路

译文

十户人家中还有几人幸存?千山万岭徒然如此众多。 道路上只听见哭声一片,城市中再听不到欢歌。 像漂浮的树枝无处安身,口含枚的士兵扛着干戈。 官军还未打通蜀地通道,我的前路究竟该当如何?

赏析

这首诗以沉郁顿挫的笔触描绘了战乱时期的悲惨景象。前四句通过'十室几人''千山空多''路衢唯哭''城市无歌'的强烈对比,展现人口锐减、民生凋敝的惨状。'漂梗'喻漂泊无依,'衔枚'指战事紧张,形象深刻。尾联'吾道竟如何'既是诗人对自身前途的迷茫,更是对时代命运的深沉叩问。全诗语言凝练,意象鲜明,情感沉痛,体现了杜甫诗史般的写实风格和深广的人道主义关怀。

创作背景

此诗作于唐代宗广德元年(763年)前后,时值安史之乱后期,吐蕃入侵,蜀地动荡。杜甫流落成都,目睹战争给百姓带来的深重灾难,有感而发。诗中反映了当时社会动荡、民生疾苦的历史现实,展现了诗人忧国忧民的情怀。