注释
季秋：秋季的最后一个月，即农历九月
村墟：村庄
疏篱：稀疏的篱笆
野蔓：野生的藤蔓
清琴：清雅的琴声，代指闲适的生活
暇日：闲暇的日子
白首：白发，指年老
霜天：秋天的天空
登俎：摆上祭器，指祭祀
黄甘：柑橘的一种，果实较大
支床：支撑床铺
锦石：色彩斑斓的石头
译文
古老的村庄里乔木参天，稀疏的篱笆上野生的藤蔓垂悬。
在闲暇的日子里弹奏清雅的琴声，白发苍苍的老人凝望着秋日的霜天。
祭祀用的黄甘柑橘沉甸甸的，支撑床铺的锦石圆润光滑。
虽然远游在外难免寂寞，却难得见到如此秀美的山川。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊西南时期的作品，通过描绘江村秋景，抒发了诗人对自然山水的热爱和对人生际遇的感慨。前两联写景，'乔木村墟古，疏篱野蔓悬'勾勒出古朴的乡村景象，'清琴将暇日，白首望霜天'则通过琴声和霜天营造出深秋的意境。后两联抒情，'登俎黄甘重，支床锦石圆'描写日常生活细节，'远游虽寂寞，难见此山川'直抒胸臆，在寂寞的漂泊中仍能欣赏山川之美。全诗语言简练，意境深远，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫时年56岁，寓居夔州（今重庆奉节）。此时安史之乱虽已平定，但唐朝国力大衰，杜甫因战乱漂泊西南已有数年。在夔州期间，杜甫创作了大量描写当地风物和抒发个人感慨的诗作，《季秋江村》是其中具有代表性的一首，反映了诗人在漂泊中对自然山水的独特感悟。