注释
汶上：汶水之滨，今山东汶上县，指杜甫与高适早年相遇之地
飞腾：指仕途升迁，高适时任剑南节度使，地位显赫
总戎：统帅军队，高适曾任淮南、剑南节度使
楚蜀：指高适历任淮南（楚地）和剑南（蜀地）节度使
方驾：并驾齐驱
曹刘：指建安文学代表曹植和刘桢，喻高适文才
汲黯：西汉直臣，以敢谏著称，喻朝廷需要忠直之臣
廉颇：战国名将，喻高适军事才能
锦水：锦江，流经成都，杜甫当时寓居成都
译文
当年在汶水之滨相逢已过去多年，故人如今飞黄腾达令我无可奈何。
你统帅楚蜀两地的军务或许尚未尽展才华，但文才足以与曹植刘桢并驾齐驱。
如今朝廷需要像汲黯那样的直臣，中原将帅都在追忆廉颇这样的名将。
天涯漂泊春色催人老去，离别的泪水遥添锦江波浪。
赏析
这首七律是杜甫寄赠好友高适的深情之作。首联追忆二人早年交游，对比今日境遇，蕴含复杂情感。颔联以'总戎楚蜀'赞其军政才能，以'方驾曹刘'誉其文学成就，用典精当。颈联借汲黯、廉颇典故，既表达对朝廷用人的期望，又暗含对高适才略的推崇。尾联以春色迟暮烘托天涯漂泊之悲，锦水别泪收束全篇，情景交融。全诗结构严谨，对仗工整，情感深沉，展现了杜甫晚年诗作的沉郁风格。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫寓居成都草堂时期。高适时任剑南节度使，镇守蜀地，是杜甫多年好友。安史之乱后，二人际遇不同，高适官至节度使，而杜甫漂泊西南。诗中既表达了对故友的思念和赞誉，也隐含自身怀才不遇的感慨，反映了乱世中文人命运的沧桑变化。