《得厚绚女史书却寄》近现代 · 刘家传

吴山楚水：指吴地和楚地的山水，代指相隔遥远的地理距离

气类差同：志趣相投、气质相近的人

双鸥寻旧约：以鸥鸟比喻友人之间的旧日约定

一雁报新秋：大雁南飞预示着秋天的到来，此处指书信往来

劫后：指经历变故或动乱之后

遒：刚劲有力，指诗句风格

元龙：指三国时期陈登，字元龙，以豪放不羁著称

举杯邀月：化用李白《月下独酌》中"举杯邀明月"诗句

吴山楚水相隔千里之遥，但志趣相投的人自然会相互寻觅。 像海阔天空中的双鸥寻找旧日约定，又如秋风中孤雁传来新的消息。 此身已在闲适中渐渐老去，诗句却在经历劫难后越发刚劲有力。 共同夸赞元龙般的豪情兴致仍在，举起酒杯邀请明月，正好登楼远眺。

这首诗是清末民初诗人陈曾寿的酬赠之作，艺术特色鲜明：首联以地理距离与精神契合形成对比，突出知己之情；颔联运用'双鸥'、'一雁'的意象，既写景又抒情，对仗工整；颈联转折深沉，'闲中老'与'劫后遒'形成强烈反差，体现乱世文人的心境；尾联化用典故，展现豪放达观的人生态度。全诗情感真挚，语言凝练，在婉约中见豪放，在感慨中显豁达，体现了清末民初文人特有的时代情怀。

此诗创作于清末民初时期，作者陈曾寿作为清末遗民诗人，经历了朝代更迭和社会动荡。'厚绚女史'应为一位有文学修养的女性友人，两人通过书信往来酬唱。诗中'劫后'一词暗示了时代变革带来的个人遭遇，反映了在那个特殊历史时期，文人通过诗文交流寻求精神慰藉的现象。