注释
五夜：指五更，凌晨3-5点
漏声：古代计时器漏壶的滴水声
晓箭：指黎明时分，箭指刻漏上指示时间的箭标
九重：指皇宫深重
仙桃：喻指宫中的桃花，也暗指仙境
龙蛇：旌旗上的龙蛇图案
丝纶：指皇帝的诏书
凤毛：比喻稀有的才华，此处赞美贾至父子俱有文才
译文
五更的漏壶声催来了黎明曙光，九重宫阙的春色让仙桃沉醉。
温暖的阳光下旌旗飘动如龙蛇游走，微风中燕雀在宫殿上空高高飞翔。
早朝结束后衣袖间满是御香的气息，挥毫写就的诗篇如珠玉般珍贵。
要想知道世代执掌诏书的美誉，看看如今凤凰池上就有这样的才俊。
赏析
这首诗是杜甫奉和贾至之作，展现盛唐宫廷早朝的庄严气象。前两联通过'漏声催晓''春色醉桃''旌旗舞动''燕雀高飞'等意象，生动描绘了大明宫清晨的宏伟景象。后两联转向对贾至才华的赞美，'香烟满袖'暗含对宫廷生活的熟悉，'珠玉挥毫'则凸显贾至的诗文造诣。尾联用'凤毛'典故，既赞美贾至继承父辈文才，又暗含对盛唐文治的颂扬。全诗对仗工整，意象华美，体现了杜甫早期诗歌的典丽风格。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，当时杜甫任左拾遗。贾至时任中书舍人，先作《早朝大明宫》诗，杜甫、王维、岑参等人皆有和作。这一时期安史之乱尚未完全平定，但朝廷礼仪逐渐恢复，这些唱和诗反映了唐王朝试图重振权威的努力。大明宫是唐代主要朝会场所，早朝是重要的政治仪式。