注释
更筹：古代夜间报更的计时工具，此处指更鼓声
绡幕：轻纱做的帷幕，喻指晨雾
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近
门鹊：门前的喜鹊
墙乌：墙头的乌鸦
译文
城中夜色深沉更鼓声急促，高楼之上雨雪渐渐细微。
晨雾初散如轻纱般透亮，远天玉绳星稀疏隐约。
门前喜鹊迎着晨光起飞，墙头乌鸦从栖息处飞离。
寒江水流变得格外纤细，仿佛有意等待游子回归。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘拂晓时分的西阁景色，通过'更筹急''雨雪微'等意象营造出孤寂清冷的氛围。中间两联工整对仗，'绡幕霁'与'玉绳稀'形成空间上的远近对比，'门鹊'与'墙乌'的动静结合暗含人生漂泊之感。尾联'寒江流甚细'以景结情，将江水拟人化，'有意待人归'既写江流之态，更抒发了诗人期待知音、渴望归宿的深沉情感。全诗语言凝练，意境深远，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）冬，杜甫流寓夔州时期。当时诗人寄居西阁，生活困顿，元二十一曹长应是其友人。杜甫在夔州期间创作了大量描写当地风物和抒发身世之感的诗作，此诗即是通过晨景描写表达羁旅愁思和人生感慨的代表作之一。