注释
风林：风吹林木
纤月：新月，弯月
衣露：衣服沾湿露水
净琴：素琴，不加装饰的琴
张：弹奏
暗水：夜色中的流水
春星：春夜的星星
带：映带，环绕
检书：翻阅书籍
烧烛短：蜡烛越烧越短
引杯长：举杯畅饮
吴咏：用吴地方言吟诗
扁舟意：泛舟江湖的意向
译文
风中林木摇曳新月已西沉，露水沾衣素琴悠然弹响。
暗流潺潺流过花间小径，春夜繁星映照着草堂。
翻阅诗书蜡烛渐渐燃短，把玩宝剑举杯畅饮欢畅。
诗成之后听闻吴音吟咏，不禁想起范蠡扁舟之想。
赏析
这首诗描绘了杜甫在左氏庄夜宴的雅集场景，展现了盛唐文人雅集的生活情趣。首联以'风林纤月'、'衣露净琴'营造出清幽雅致的意境，中二联'暗水流花径，春星带草堂'对仗工整，动静结合，将自然景物与人文活动完美融合。'检书烧烛短，看剑引杯长'生动刻画了文人雅士饮酒论剑、挑灯夜读的豪迈气概。尾联用'吴咏'典故，含蓄表达了对江南隐逸生活的向往。全诗语言精炼，意境深远，体现了杜甫早期诗歌的清新华美风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元二十九年（741年），杜甫时年30岁，正漫游齐赵一带。这是杜甫早期作品，反映了他青年时期豪放不羁的生活和积极入世的人生态度。诗中左氏庄可能是友人庄园，夜宴场景展现了盛唐时期文人雅集的文化风尚。