注释
渥洼：水名，在今甘肃安西县，传说产神马之处
汗血种：指汗血宝马，比喻杰出人才
麒麟儿：传说中的瑞兽麒麟，喻指才华出众的年轻人
棣华：棠棣之花，比喻兄弟友爱
綵服：彩色衣服，指官员的礼服或节日盛装
朋酒：朋友相聚共饮的酒宴
译文
你如同渥洼出产的汗血宝马，又似天上的麒麟神兽般不凡。
才华出众的士人得到天地灵秀，在书斋中听闻你的作为。
兄弟情谊在晴雨中更显美好，华丽的服饰与暮春时节正相适宜。
朋友们每日欢聚畅饮，我这老夫今日才真正体会到这种快乐。
赏析
这首诗是杜甫酬和友人宋大少府的作品，展现了杜甫对年轻才俊的赞赏和对友情的珍视。诗中运用'汗血种''麒麟儿'等典故比喻宋少府的才华出众，'棣华'既指自然景物又暗喻兄弟情谊，体现了杜甫诗歌善用比兴的特点。后两联描绘暮春时节友人欢聚的场景，语言清新明快，在杜甫沉郁顿挫的主体风格之外，展现其轻松欢快的一面。全诗结构严谨，对仗工整，情感真挚，是杜甫交际诗中的佳作。
创作背景
此诗作于唐代宗大历三年（768年）春，杜甫时在江陵（今湖北荆州）。当时杜甫漂泊湖湘一带，与当地官员文人多有交往。江陵宋大少府在暮春雨后于书斋设宴，邀请诸公及自己的弟弟共同宴饮，杜甫参与此次聚会并写下这首和诗。少府是县尉的别称，负责一县治安。此时杜甫年近花甲，诗中'老夫今始知'既是对宴饮欢乐的感慨，也暗含对自己漂泊生涯的无奈。