注释
凭：托付，委托
孟仓曹：姓孟的仓曹参军，唐代官职名
土娄：地名，杜甫在洛阳附近的旧居
平居：平素居住，指战乱前的平静生活
洛阳岑：洛阳附近的山丘，代指洛阳一带
云山：高山，指路途遥远艰险
南浦：南面的水边，古诗中常指送别之地
白头吟：原为乐府曲名，此处双关，既指吟诗也含悲叹之意
译文
自从安史之乱平定之后，我再也没有回到洛阳的山丘。
为了探访旧居不惜翻山越岭，哪怕荆棘丛生也绝不推辞。
北风中黄叶纷纷飘落，在南浦边白发老人独自吟诗。
十年漂泊江湖的游子，怀着茫茫无尽的暮年心境。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊时期的代表作，通过委托友人寻访旧居的题材，抒发了深沉的故园之思和人生感慨。前两联以平实的语言交代寻访旧庄的缘由，'无辞荆棘深'既写实景又暗喻人生坎坷。后两联意境深远，'北风黄叶'与'南浦白头'形成时空交错的画面感，末句'茫茫迟暮心'以简练的语言概括了诗人十年漂泊的沧桑心境。全诗语言凝练，情感沉郁，将个人命运与时代变迁紧密结合，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），当时杜甫漂泊于湖南、湖北一带。安史之乱后，杜甫长期流离失所，无法回到洛阳附近的旧居土娄庄。诗中提到的孟仓曹是杜甫的朋友，杜甫托他带信寻访旧庄，借此事抒发了对战乱后物是人非的感慨和对故园的深切思念，反映了安史之乱给文人士大夫带来的深重灾难。