《社日两篇 其一》唐 · 杜甫

在线阅读《社日两篇 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

九农成德业,百祀发光辉。

报效神如在,馨香旧不违。

南翁巴曲醉,北雁塞声微。

尚想东方朔,诙谐割肉归。

五言律诗农夫叙事含蓄巴蜀

注释

社日:古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社

九农:泛指各种农事活动

百祀:指各种祭祀活动

馨香:指祭品的香气

南翁:指南方老人

巴曲:巴地民歌

北雁:北方飞来的大雁

东方朔:西汉文学家,以诙谐著称

割肉归:指东方朔在汉武帝赐肉时擅自割肉而归的典故

译文

各种农事成就了德行业绩,众多祭祀闪耀着光辉光芒。报答神灵如同神灵就在眼前,祭品的香气依旧遵循古礼。南方老人在巴地民歌中沉醉,北方大雁传来边塞微弱鸣声。依然想起当年的东方朔,诙谐地割肉而归的趣事。

赏析

这首诗描绘了社日祭祀的隆重场面和民间欢乐氛围。前四句写祭祀的庄严神圣,'九农成德业'展现农业丰收的喜悦,'百祀发光辉'突出祭祀的隆重。后四句转入民间欢乐场景,'南翁巴曲醉'生动刻画民间狂欢,'北雁塞声微'以景衬情,最后用东方朔的典故增添诙谐色彩。全诗将庄重祭祀与民间欢乐完美结合,展现了杜甫对民间生活的深刻观察。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫流落夔州时期。社日是古代重要节日,杜甫通过描写社日祭祀活动,既表达了对农业丰收的喜悦,也隐含了对国家安定、民生幸福的期盼。诗中融入个人流离失所的感慨,展现了诗人忧国忧民的情怀。