注释
方舟：两船相并
不用楫：无需划桨，任船漂流
极目：放眼远望
长日：漫长的白日
深江：江水幽深
绮罗：华美衣物，代指游人
乱离：战乱流离
飘泊：流浪不定
故国：指长安
清渭：渭水，流经长安
译文
并舟漂流无需划桨，放眼江面波澜不惊。
漫长白日且容饮酒，深澈江水映净华衣。
虽经战乱仍奏音乐，身世飘泊姑且听歌。
故乡渭水清流依旧，如今应是繁花正盛。
赏析
本诗以平静的江景反衬诗人内心的波澜，通过'不用楫''总无波'的闲适表象，暗含对漂泊命运的无奈接受。后四句转折深刻，'乱离奏乐''飘泊听歌'形成强烈反差，展现诗人在颠沛流离中强作旷达的复杂心境。尾联遥想故国花开，以乐景写哀，愈见思乡之痛。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫漂泊西南时期。时安史之乱虽平，但藩镇割据、吐蕃入侵，诗人携家流落蜀地，舟行江上时有感而发。诗中'乱离'指历经战乱，'飘泊'状其客居境遇，尾联的故国之思正是诗人忧国忧民情怀的体现。