注释
杜位：杜甫的从弟，李林甫的女婿
阿戎：晋宋间对堂兄弟的称呼，此处指杜位
椒盘：古代正月初一用盘进椒，饮酒时取椒置酒中，称椒盘颂花
盍簪：朋友聚会，《易经》"勿疑，朋盍簪"
列炬：排列火炬，形容守岁时的热闹场景
四十明朝过：指诗人当时39岁，次日便是40岁
飞腾暮景斜：比喻仕途飞黄腾达的时光如夕阳西下
译文
在堂弟杜位家中守岁迎新，椒盘里已摆好祝福的鲜花。
朋友们欢聚一堂马厩喧闹，火炬排列惊散了林中的乌鸦。
明日便是四十岁年华已过，仕途飞腾如同夕阳西下。
谁还能再受世俗的拘束约束，痛快地醉酒才是我的人生归宿。
赏析
这首诗作于天宝十载（751年）除夕，杜甫时年39岁。诗中既描写了守岁时的热闹场景，又抒发了对年华老去、仕途失意的感慨。前四句写守岁场景，"盍簪喧枥马，列炬散林鸦"生动刻画了朋友聚会的喧闹气氛。后四句转入抒情，"四十明朝过"道出对时光流逝的无奈，"飞腾暮景斜"暗喻仕途理想的破灭。结尾"烂醉是生涯"看似洒脱，实则饱含对现实的不满和苦闷。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十载（751年）除夕，杜甫时年39岁，居长安。此时杜甫困居长安已近六年，仕途失意，生活困顿。杜位是杜甫的从弟，当时任考功郎中、湖州刺史，是李林甫的女婿。诗中反映了杜甫中年时期的境遇和心情，既有对时光流逝的感慨，也有对仕途坎坷的无奈。