《题七十五岁彩照》近现代 · 刘家传

在线阅读《题七十五岁彩照》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

今年七十五,两鬓著秋霜。

安定江山固,优游岁月长。

此身虽老大,有气尚昂藏。

留影含微笑,居然历海桑。

五言绝句人生感慨抒情文人旷达

注释

两鬓著秋霜:双鬓斑白如染秋霜,喻指年老

昂藏:气宇轩昂,精神饱满的样子

海桑:"沧海桑田"的简写,喻指世事变迁巨大

优游:悠闲自得,生活安逸

译文

今年已经七十五岁高龄,双鬓斑白如染秋霜。 国家安定江山稳固,悠闲自得岁月绵长。 这身躯虽然已经衰老,但精神气概依然昂扬。 留下影像含着微笑,竟然经历了如此巨大的世事变迁。

赏析

这首诗以七十五岁高龄老人的视角,展现了一种豁达乐观的人生态度。前两句通过"两鬓著秋霜"的形象描写,真实刻画了年老的特征;中间两联形成鲜明对比:"安定江山固"与"优游岁月长"体现了时代背景与个人生活的和谐,"此身虽老大"与"有气尚昂藏"则表现了肉体衰老与精神不老的辩证统一。尾联"留影含微笑,居然历海桑"以淡然微笑面对沧桑巨变,充分展现了历经世事后的人生智慧和从容气度。全诗语言朴实而意境深远,体现了中国传统文人"老骥伏枥,志在千里"的精神风貌。

创作背景

这是一首现代人创作的古典风格诗作,创作时间应为当代。作者通过为自己七十五岁彩色照片题诗的形式,抒发对人生的感悟。诗中"安定江山固"反映了当代中国社会稳定发展的时代背景,"历海桑"则暗示了作者经历了从旧社会到新中国的巨大社会变迁。这种以传统诗形式表达现代人情感的作品,体现了古典诗词在当代的生命力。