注释
李盐铁：指时任盐铁使的李某，具体名字不详，是杜甫在蜀中结识的友人
倾产：倾尽家产，形容待人极其慷慨
虚怀：谦虚的胸怀
绊骥：绊住千里马，比喻贤才受到官职的束缚
汉庭：借指唐朝朝廷，以汉喻唐是唐代诗人的常用手法
译文
春风吹起落叶飞舞，高城上的烟雾渐渐散开。各色花朵在门前交相辉映，娇俏的燕子飞入屋檐来回穿梭。与你一见如故愿倾尽所有相待，你虚怀若谷只爱惜人才。虽然盐铁官职束缚了你这匹千里马，但你的名声却是来自朝廷的认可。
赏析
这首诗是杜甫赠予盐铁使李某的作品，展现了杜甫晚年在蜀中的人际交往。前四句写景，以春风、落叶、高城、烟雾、杂花、娇燕等意象，勾勒出春日城郭的生机勃勃，暗喻与友人相逢的喜悦。后四句转入抒情，赞美李盐铁慷慨重才的品格，同时对其才华受官职束缚表示惋惜。全诗语言凝练，情感真挚，既有对友人的赞赏，又隐含对人才不得重用的感慨，体现了杜甫一贯关注人才命运的社会责任感。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时在成都。当时杜甫经严武推荐任节度参谋、检校工部员外郎，与当地官员多有交往。盐铁使是唐代重要的财政官职，负责盐铁专卖事务。诗中李盐铁具体生平不详，但从诗意看应是位重才爱士的官员，与杜甫相交甚厚。