注释
苏司业：指苏源明，曾任国子司业，杜甫好友
情亲：感情亲密
丧乱：指安史之乱
死生分：生死相隔
老罢：年老体衰
词伯：文坛领袖，指苏源明
论文：讨论文章
译文
地下的苏司业啊，感情亲密的只有您一人。
哪里是因为战乱之后，我们便有了生死相隔的命运。
年老体衰时对镜自知衰老，悲伤袭来只能仰望白云。
自从失去了您这位文坛宗师，我再也不与人讨论诗文。
赏析
这首五言律诗是杜甫悼念好友苏源明的深情之作。诗中运用对比手法，将生者与死者的境遇相对照，突出生死相隔的悲痛。'老罢知明镜'一句通过照镜这一日常行为，暗含对生命易老的感慨；'悲来望白云'则借景抒情，白云象征高洁与永恒，反衬人世无常。尾联'不复更论文'更是将失去知音的孤独与绝望表达得淋漓尽致，展现了杜甫对友谊的珍视和对文学知音的深切怀念。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），当时杜甫流落夔州。苏源明是杜甫的挚友，两人在安史之乱前同在长安为官，志趣相投，经常诗文唱和。安史之乱后，苏源明不幸去世，杜甫得知噩耗后悲痛万分，写下多首悼亡诗，此诗是其中情感最为深沉的一首。