注释
天畔：天边，指偏远之地
孤草亭：孤零零的草亭，诗人寓居之所
冥冥：昏暗阴沉的样子
白鱼：白色的鱼，象征高洁不受羁绊
黄甘：黄柑，柑橘的一种
马卿：指司马相如，字长卿，这里杜甫以病中的司马相如自比
阮籍：魏晋名士，常驾车独行，至路尽处则痛哭而返，喻指自己处境困顿
细柳：细柳营，汉代周亚夫屯兵处，代指军营
金甲：金属铠甲，指战事
秦川：指关中平原，长安一带
浊泾：浑浊的泾河，喻指时局混乱
译文
天边的群山环绕着孤零零的草亭，江中风浪汹涌阴雨绵绵天色昏暗。
一双白鱼自在游弋不愿上钩，三寸黄柑依然保持着青翠。
多病的我如同司马相如难以起身，困顿的境遇好比阮籍不知何时才能清醒。
未曾听说细柳营解散军队停止战事，望见浑浊的泾河流经秦川令我肝肠寸断。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊西南时期的作品，通过即景抒怀的手法，展现了诗人深沉的忧国忧民之情。前两联写景，以'孤草亭''风雨冥冥'营造出孤寂苍凉的氛围，'白鱼不受钓'暗喻诗人坚守节操不肯同流合污。后两联用典抒情，以司马相如、阮籍自比，表达病困交加的处境；尾联借细柳营、秦川浊泾的意象，抒发对战乱未平、国事日非的深切忧虑。全诗情景交融，用典贴切，沉郁顿挫，体现了杜甫晚期诗歌的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊于夔州（今重庆奉节）时期。当时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、吐蕃入侵等战乱不断，国家动荡不安。杜甫自身年老多病，生活困顿，但仍心系国事。诗中表达的既有个人的身世之悲，更有对时局的深沉忧虑，反映了杜甫晚年诗歌创作中强烈的忧患意识。