注释
垂老：年老体衰
戎衣窄：战袍显得紧窄，暗示身体消瘦
归休：辞官归隐
寒色深：冬意浓厚
猎火：打猎时点燃的火
著：点燃，照耀
习池：指襄阳习家池，晋代山简常在此醉饮
梁甫吟：古乐府曲名，诸葛亮好为梁甫吟
干戈：战争，指安史之乱
偃息：停息
出处：出仕与隐退
译文
年老体衰战袍已显紧窄，归隐田园正值寒冬深沉。
渔舟在急流中逆水而上，猎火在高林中熊熊燃烧。
每日仿效山简习池醉饮，愁来时学诸葛亮吟诵梁甫。
战乱至今仍未平息停歇，出仕隐退让我心意彷徨。
赏析
这首诗是杜甫晚年作品，通过初冬景象抒发了诗人复杂的心境。前两联以'戎衣窄''寒色深'等意象，生动刻画了诗人年老体衰、处境艰难的现状。'渔舟''猎火'的动静对比，展现了战乱时代的社会图景。后两联用'习池醉''梁甫吟'两个典故，表达了诗人既想借酒消愁又心系天下的矛盾心理。尾联'干戈未偃息，出处遂何心'直抒胸臆，将个人命运与国家危难紧密相连，体现了杜甫深沉的忧国忧民情怀。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年（767年）冬，杜甫时年56岁，寓居夔州（今重庆奉节）。此时安史之乱虽已平定，但各地藩镇割据、战乱不断。杜甫经历多年流离失所，身体多病，生活困顿，但仍心系国家安危。诗中反映了诗人晚年对个人出处进退的深刻思考，以及在乱世中保持气节的高尚品格。