注释
初月：新月，农历月初的弯月
弦岂上：弦月怎能圆满，指月亮还处于弦月状态
轮未安：月轮还未完全形成圆形
古塞：古老的边塞，指诗人所在的秦州地区
河汉：银河
关山：关隘山川，指边塞的山水
白露：秋天的露水
菊花团：菊花园，团指丛生聚集的样子
译文
月光纤细如弦怎能圆满，月影倾斜轮盘尚未安稳。微微升起在古老边塞之外，已然隐没在黄昏的云层中。银河星光依旧不改颜色，关山徒自笼罩着寒意。庭院前凝结着洁白露珠，悄悄沾满了丛丛菊花。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓秦州时所作，通过细腻的观察描绘初月景象，寄托深沉的人生感慨。艺术上采用以月喻人的手法，将初月的残缺不稳与自身漂泊无依的处境相映照。'光细''影斜'的精准刻画，'微升''已隐'的瞬息变化，展现诗人对自然现象的敏锐感知。后四句由月及景，由景入情，'空自寒''暗满'等词语含蓄表达孤寂凄凉的心境。全诗语言凝练，意境清冷，在咏物中融入身世之悲，体现杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫弃官携家流寓秦州（今甘肃天水）期间。时值安史之乱后期，诗人对政治失望，生活困顿，在边塞异乡度过中秋时节。诗中初月的意象既是对自然景物的真实描写，也暗喻诗人人生晚景的飘零不安，反映了乱世文人羁旅愁怀的典型心境。