注释
严郑公：指严武，唐代名臣，封郑国公
弱质：柔弱的体质，指新松幼小
移根：移植的树苗
玉帐：主帅的军帐，指严武府邸
疏翠：稀疏的翠色
紫烟：祥瑞的云气，喻指受到重视
虚蒙：白白承受
何当：何时能够
欹盖：倾斜的树冠，形容松树高大
译文
柔弱的松苗岂敢自命不凡，移植到阶下才得您垂怜。细微声传入华美军帐，疏朗翠色靠近珍珠帘栊。未见祥云聚集显征兆，空蒙清露滋润其身。何时能长成百丈高松，斜展华盖掩映高楼檐。
赏析
本诗通过咏阶下新松，寄托了诗人对严武知遇之恩的感激和对自身命运的期许。前两联以'弱质'自谦，用'玉帐''珠帘'暗喻严武地位尊贵；颈联'未见''虚蒙'含蓄表达怀才不遇之感；尾联以'百丈松'的壮阔意象，展现建功立业的远大抱负。全诗托物言志，含蓄深沉，将咏物与抒怀完美结合，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年），杜甫在成都投奔好友严武期间。严武时任剑南节度使，封郑国公，对杜甫多有照拂。诗中新松实为诗人自喻，既表达对严武知遇之恩的感激，也暗含对自身仕途的期待。此时安史之乱刚平定不久，杜甫希望能在严武幕府中施展抱负。