注释
穷老：贫困而年老，杜甫自指晚年潦倒境况
盥栉：洗脸梳头。盥指洗手洗脸，栉指梳头
琴书：弹琴读书，指文人雅士的日常生活
筐果：筐中存放的水果
系舟楫：停泊船只，指客人乘船来访
吾庐：我的茅屋，指杜甫在夔州的住所
译文
年老穷困确实无所事事，已在江山之间择地定居。地处幽静常常忘记梳洗，客人到来才停下琴书。从墙壁取下盛果的竹筐，呼唤孩子询问煮鱼事宜。时常听说有船停泊靠岸，原来是来寻访我的草庐。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年寓居夔州时的生活情景。全诗以白描手法，通过'忘盥栉''罢琴书''移筐果''问煮鱼'等细节，生动刻画了诗人简朴自然的隐居生活。'穷老真无事'开篇即点明心境，看似闲适实则蕴含深沉的无奈。'客至罢琴书'一句，既见诗人日常的雅致，又显待客的真挚。尾联'时闻系舟楫，及此问吾庐'，以舟楫意象暗喻人生漂泊，而'问吾庐'则流露出对友情的珍视。整首诗语言质朴，意境幽远，在平淡中见深意，体现了杜甫晚期诗歌'沉郁顿挫'之外的另一种清新自然的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）杜甫寓居夔州时期。时年杜甫55岁，已进入人生最后阶段。他因战乱漂泊至夔州，在当地官员帮助下得以暂时安居。这一时期杜甫创作了大量描写日常生活、反映民间疾苦的诗作，《过客相寻》正是其中表现闲适隐居生活的代表作。诗中既反映了诗人晚年的贫困境遇，也展现了他与友人交往的真挚情谊。