注释
西阁：指夔州西阁，杜甫晚年寓居之所
口号：即兴吟咏之作
山木抱云稠：山中树木被浓云环绕
寒江：指长江
雪崖：积雪的山崖
风幔：随风飘动的帷幕
社稷：国家
运筹：谋划决策
销忧：消除忧愁
译文
山中树木被浓密的云雾环绕，寒冷的江水从山顶蜿蜒流过。
积雪的山崖刚刚显露出岩石本色，风中帷幕飘动不再依偎楼阁。
想到国家命运令人潸然泪下，安危存亡全在于运筹帷幄。
听你谈论王室政事，深受感动几乎消除了心中忧愁。
赏析
这首诗是杜甫晚年寓居夔州时的作品，通过西阁周边的自然景物描写，抒发了诗人深沉的家国情怀。前四句写景，'山木抱云稠，寒江绕上头'勾勒出夔州险峻的地理环境，'雪崖''风幔'的意象既写实又象征时局的动荡不安。后四句抒情，'社稷堪流涕'直抒胸臆，表达对国事的深切忧虑，'看君话王室'则展现诗人虽身处困境仍心系天下的高尚情操。全诗情景交融，语言凝练，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）冬，杜甫时年55岁，寓居夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，唐朝国势日衰，地方藩镇割据，边疆战事不断。杜甫漂泊西南，生活困顿，但始终关注国家命运。西阁是杜甫在夔州的居所，诗人在此创作了大量反映现实、抒发忧国忧民情怀的诗篇。