《百舌》唐 · 杜甫

在线阅读《百舌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

百舌来何处,重重祗报春。

知音兼众语,整翮岂多身。

花密藏难见,枝高听转新。

过时如发口,君侧有谗人。

中原五言律诗含蓄咏物咏物抒怀

注释

百舌:鸟名,即反舌鸟,能模仿多种鸟鸣

重重:频频,一再

:只,仅仅

报春:报告春天来临

知音:懂得音律,此处指善于鸣叫

整翮:整理羽毛,翮指鸟的翅膀

发口:开口鸣叫

谗人:进谗言的小人

译文

百舌鸟从何处飞来,频频鸣叫只为报春。 懂得音律又能模仿众鸟之声,整理羽毛何须多具身形。 花丛茂密难以看见身影,枝头高处啼鸣愈发清新。 若是过了时节仍要开口,定是君王身边有了谗臣。

赏析

这首诗借物喻人,通过描写百舌鸟的习性暗讽朝中谗臣。前两联写百舌鸟报春的本能及其善鸣特性,展现自然之趣。第三联'花密藏难见,枝高听转新'巧妙刻画百舌鸟隐于花丛、鸣于高枝的特点,暗喻谗臣隐蔽行事。尾联点睛之笔,直指'过时如发口,君侧有谗人'的深刻寓意。全诗托物言志,语言凝练,意象生动,将自然现象与社会现实巧妙结合,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫晚年漂泊西南时期。当时朝政腐败,宦官专权,藩镇割据,杜甫目睹社会动荡,忧国忧民之情愈深。诗中借百舌鸟喻指那些阿谀奉承、挑拨离间的谗臣,反映了诗人对朝政的深切忧虑和对忠奸不辨的政治现实的批判。