注释
江月光于水：江中月影比江水更加明亮皎洁
思杀人：思念之情令人难以承受，杀形容程度之深
天边：指远离故乡的边远之地
沾巾：泪水沾湿衣巾，指流泪
玉露：秋露的美称，晶莹如玉
团清影：月光在露珠中凝结成圆润的光影
银河没半轮：银河渐渐隐没，月亮只剩半轮
挑锦字：指织锦为回文诗，典出前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫故事
翠眉嚬：女子皱眉思念的样子
译文
江中月影比江水更加明亮，独上高楼思念之情令人断肠。长久漂泊在天涯作客，年老思乡不禁泪湿衣巾。晶莹的露珠凝聚着清冷月影，银河渐渐隐没只剩半轮月亮。谁家女子正在挑灯织就锦字回文，熄灭烛火后依然愁眉不展。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊时期的代表作，通过江月意象抒发了深切的思乡之情和人生感慨。首联以'江月光于水'的奇特比喻营造出空灵凄清的意境，'思杀人'三字直抒胸臆，感情强烈。颔联'天边长作客，老去一沾巾'道尽漂泊之苦和年老体衰的悲凉。颈联'玉露团清影，银河没半轮'工整精妙，既写景又寓情，露珠团影暗示人生短暂，月轮半没象征团圆难期。尾联借用苏蕙织锦的典故，由己及人，推想天下离人之苦，拓展了诗歌的情感维度。全诗情景交融，对仗工整，感情沉郁顿挫，体现了杜甫晚期诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时年55岁，漂泊于夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，杜甫长期流离失所，生活困顿。在夔州期间，他居住在瀼西草堂，面对长江秋夜，感怀身世，思念故乡，写下了这首充满羁旅愁思的五言律诗。作品反映了战乱年代文人的漂泊命运和家国情怀。