注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南
郑八丈南史：杜甫友人，排行第八，名南史，丈是对长辈的尊称
鵁鶄（jiāo jīng）：一种水鸟，即池鹭
鸂鶒（xī chì）：一种紫色水鸟，形大于鸳鸯
春事：春天的乐事，指赏春游玩
芳尊：精美的酒杯
物华：自然美景
近侍：指在皇帝身边任职，杜甫曾任左拾遗
浪迹：到处漫游，无拘无束
青门种瓜：秦代东陵侯邵平在秦亡后于长安青门种瓜的典故
译文
麻雀啄食着江边嫩黄的柳花，鵁鶄和鸂鶒布满了阳光下的沙滩。
自知白发苍苍已不宜春日行乐，且尽情畅饮美酒留恋这美好春光。
如今在朝廷任职难以随意漫游，此生怎能再无家可归四处漂泊。
郑丈人文采精力依然强健，何必效仿邵平在青门种瓜归隐。
赏析
这首诗是杜甫晚年作品，通过曲江春景的描写抒发人生感慨。前两句以细腻笔触描绘曲江生机勃勃的春景，雀啄柳花、水鸟满沙，动静结合，色彩明丽。后六句转为抒情，以'白发非春事'道出年华老去的无奈，'且尽芳尊'显露出及时行乐的豁达。颈联表达了对仕途束缚的无奈和对安定生活的向往。尾联用'青门种瓜'的典故，既是对友人的劝慰，也是自我宽解。全诗情景交融，语言凝练，在闲适的表象下蕴含着深沉的身世之感和时代悲音。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，杜甫时任左拾遗。当时安史之乱尚未完全平息，杜甫因上疏救房琯触怒肃宗，虽未遭重罚但被疏远。诗中'郑八丈南史'应是杜甫的友人，具体生平不详。曲江是唐代长安著名的游览胜地，但经过安史之乱的破坏已显萧条。杜甫陪友人游曲江饮酒，触景生情，既感慨个人遭遇，又暗含对时局的忧虑。