注释
苑：指曲江边的皇家园林
水精春殿：指曲江畔的宫殿建筑精美如水晶宫
霏微：迷蒙的样子，形容春色朦胧
细逐：轻轻追随
判：同"拚"，甘愿之意
沧洲：指隐士居住的水边之地
拂衣：振衣而去，指辞官归隐
译文
在曲江苑外江边久坐不愿归去，华美的春殿在暮色中渐渐朦胧。
桃花轻轻追随着杨花飘落，黄莺时而与白鹭一同飞翔。
纵情饮酒早已甘愿被世人抛弃，懒于上朝确实与世俗相违。
官场事务更觉隐居之地遥远，年岁已老悲伤却未能辞官归去。
赏析
这首诗是杜甫晚年寓居长安时的作品，通过曲江春景的描写，抒发了诗人仕途失意、渴望归隐的复杂心境。前两联写景细腻生动，'桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞'一联，以动态的落花和飞鸟衬托出春日的生机，同时也暗含时光流逝的感慨。后两联直抒胸臆，'纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违'表达了诗人对官场生活的厌倦和疏离感。尾联'吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣'更是将年老不能归隐的悲凉心境表现得淋漓尽致。全诗情景交融，对仗工整，语言凝练，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，杜甫时任左拾遗。当时安史之乱尚未完全平定，朝政混乱，杜甫因上疏营救房琯触怒肃宗，被疏远冷落。诗人独坐曲江边，面对春景感慨仕途坎坷，既有对朝廷的失望，又有归隐不得的无奈，反映了杜甫晚年复杂矛盾的心境。