注释
幽事：幽静闲适之事，指隐居生活中的雅事
帖石：用石块加固、修砌。帖，同'贴'，有加固之意
隤岸：坍塌的河岸。隤，同'颓'，倒塌、崩坏
开林：开辟、修剪林木
一丘：一座小山丘，代指隐居之地
跻攀：登高攀爬。跻，登、上升
童仆：年轻的仆人
译文
春天来临我常常早早起床，幽居生活中的闲适事务颇值得关注。用石块加固堤岸防止坍塌，修剪林木让远山景色显现眼前。一座小山丘蕴藏着曲折小径，缓步攀登别有一番情趣。童仆从城里归来，瓶中已装满了买回的美酒。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年隐居草堂时的闲适生活。全诗以'早起'为切入点，通过'帖石''开林''缓步'等细节描写，生动刻画了诗人亲自参与田园劳作的场景。'一丘藏曲折'既写实景又含哲理，暗示人生如山路般曲折。尾联'瓶中得酒还'以平淡语收束，却透露出知足常乐的人生态度。诗歌语言质朴自然，意境清新淡远，在平凡生活中发掘诗意，体现了杜甫后期诗歌'沉郁顿挫'之外的另一种风格。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时年五十三岁，寓居成都草堂。经过安史之乱的颠沛流离，诗人终于在成都过上了相对稳定的生活。这一时期他创作了大量描写田园生活的诗篇，本诗即是其中代表作之一，反映了诗人在乱世中寻求心灵安宁的生活状态。