注释
多病秋风落：诗人自述在秋风萧瑟、草木凋零的季节，身体多病
君来慰眼前：君指侄子杜佐，前来探望慰问
茅屋趣：指诗人居住草堂的清贫生活情趣
竹林眠：借用竹林七贤典故，表达向往隐逸生活
嗣宗：指阮籍，字嗣宗，竹林七贤之一
仲容：阮咸字仲容，阮籍之侄，竹林七贤之一，这里借指杜佐
译文
在这多病的秋风萧瑟时节，你前来探望慰藉我的眼前。自从听闻你描述茅屋生活的趣味，我只想效仿竹林七贤般高卧眠。满山谷的山间云雾升起，涧水漫上篱笆悬垂如练。想起阮嗣宗那些子侄辈中，我早就觉得仲容最为贤能。
赏析
这首诗是杜甫晚年寄居成都草堂时所作，通过对比手法展现了对侄子的深厚感情。前两联以'多病'与'慰眼前'形成鲜明对照，突出亲情温暖；中间两联'茅屋趣'与'竹林眠'的意象组合，既表现清贫生活的雅趣，又暗含对魏晋风度的向往。尾联巧妙用典，以阮籍、阮咸的叔侄关系喻己与杜佐，赞誉之中见深情。全诗语言质朴而意境深远，在简淡中见真淳，体现了杜甫晚期诗歌'沉郁顿挫'向'萧散自然'的转变。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）秋，杜甫时年53岁，寄居成都浣花草堂。当时安史之乱虽平，但藩镇割据、吐蕃入侵，社会动荡不安。杜甫身体多病，生活困顿，侄子杜佐前来探望，诗人有感而作此诗。诗中既反映了战乱年代文人漂泊的生存状态，也展现了杜甫重视亲情、淡泊名利的品格。