注释
白盐山：位于今重庆奉节县东，长江北岸，因山色如白盐而得名
卓立：高耸挺立
蟠根：盘曲的根基，形容山根深扎
积水：指长江水
厚地：深厚的大地
高天：高空，天际
白榜：白色匾额，指民居门牌
千家邑：人口稠密的城镇
万估船：众多的商船。估，商人
刻画：描绘刻画，指作诗写景
译文
白盐山高耸挺立在群峰之外，盘曲的根基深扎在长江水边。
其他山峰都依托着厚实大地，唯有你独自靠近高高的天际。
山下是白墙黑瓦的千家城镇，清秋时节江面停泊着万艘商船。
诗人们虽然选取美景吟咏佳句，但这样的刻画描绘又有谁能真正传神？
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊夔州时期的山水佳作。前四句运用对比手法，以'群峰'为衬托，突出白盐山'卓立''近高天'的孤高形象，暗含诗人孤傲不群的人格写照。后四句转写山下人文景观，'白榜千家邑，清秋万估船'勾勒出繁华的市井画面，与山的静谧形成动静对比。尾联'刻画竟谁传'既是对前人名篇的致敬，也流露出对艺术表现力的深刻思考，体现了杜甫'语不惊人死不休'的诗学追求。全诗意境雄浑开阔，语言凝练精准，将山水描写与人生感悟完美融合。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫寓居夔州（今重庆奉节）时期。当时诗人已55岁，生活困顿但创作进入巅峰期。夔州地处长江三峡要冲，白盐山与赤甲山隔江相对，形成著名的夔门景观。杜甫在此创作了《秋兴八首》等大量描写三峡山水的诗篇，本诗是其中颇具代表性的一首五言律诗，展现了诗人对巴山蜀水的深刻观察和艺术表现。