注释
漠漠：广阔无边的样子
虚无：空旷辽远之境
睥睨：城墙上锯齿形的矮墙，亦指斜视貌
腊破：腊月已过，指冬去春来
端绮：精美的丝织品，喻指美好生活
一金：指微薄的薪俸
搅边心：扰乱边塞将士的思乡之情
译文
在苍茫空旷的虚无之中，连绵的城垛渐渐映入眼帘。白帝楼的光影随着落日远去，峡谷的倒影深深映入江心。腊月已过思念着锦绣生活，春天归来却只期待微薄薪俸。去年此时梅花柳絮的情意，如今还想扰乱边塞将士的乡心。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊西南时期的代表作，通过登临白帝楼的所见所感，抒发了深沉的时空之感和家国之思。前两联以'漠漠虚无''连连睥睨'勾勒出苍茫的时空背景，'楼光''峡影'的远近对比营造出深远的意境。后两联由景入情，'腊破''春归'暗示时光流逝，'思端绮''待一金'形成理想与现实的强烈反差。尾联'梅柳意''搅边心'以细腻的笔触表达了对边关将士的深切关怀。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）春，杜甫时年55岁，寓居夔州（今重庆奉节）。安史之乱后，唐朝由盛转衰，杜甫辗转流离至西南地区。白帝楼位于白帝城，是长江三峡的重要关隘，杜甫在此登临怀古，触景生情，既感慨个人身世飘零，又忧心国家动荡边疆不宁，遂成此诗。